Context
Literatuur
Vertalingen

2 Samuel 3:24

Algemeen

Aantekeningen

Toen ging Joab tot den koning in, en zeide: Wat hebt gij gedaan? Zie, Abner is tot u gekomen; waarom nu hebt gij hem laten gaan, dat hij zo vrij is weggegaan?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Toen ging Joab tot den koning in, en zeide: Wat hebt gij gedaan? Zie, Abner is tot u gekomen; waarom nu hebt gij hem laten gaan, dat hij zo vrij is weggegaan?

• וַיֵּ֥לֶךְ הָלֹֽוךְ ^H1980 Lett. "gaande gegaan";

• אֶל MT; אל דוד Kennicott¹⁸²;
  
• עָשִׂ֑יתָה MT 4QSam^a; עשית Kennicott^{1 30 85 89 112 150 168 174 182 224 253 257}; עשתה Kennicott²⁶⁰;
• הִנֵּה MT; הןx4QSam^a;
• בָ֤א MT 4QSam^a;
• אַבְנֵר֙ MT 4QSam^a;
• אֵלֶ֔יךָ MT 4QSam^a;
• לָמָּה MT 4QSam^a; ולמה Kennicott^{93 174};
• זֶּ֥ה MT 4QSam^a; omissie Kennicott¹¹²;
• הָלֽוֹךְ MT; הלך Kennicott^{4 70 187};
• omissie MT; ἐν εἰρήνῃ LXX;
• Voorkomend in 4QSam^a (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!